Hutan di Ardi Lawet dahulu kala, dalam Serat Centhini, digambarkan sangat seram, banyak binatang melata dengan ukuran luar biasa.
Cerita tersebut terdapat di Serat Centhini, Jilid 2, dengan tokoh utamanya Mas Cebolang. Serat Centhini dibuat pada tahun 1814 Masehi atau Tahun Jawa 1742, dengan candra sengkala “Paksa Suci Sabda Ji”
Saat itu Mas Cebolang sedang berkunjung ke Ardi Lawet, Penusupan. Oleh Ki Juru Kunci, Mas Cebolang diantarkan sampai ke cungkup, tempat makam Syeh Jambu Karang. Uraian seramnya hutan di Ardi Lawet digubah dalam Bahasa Jawa dalam bentuk tembang Gambuh
1
Wau ta sining gunung |
rêsêrêspoh satêbah gêngipun |
cacing kalung agêngnya sagaran arit |
lintah maratah sajagung |
pacêt agêngnya sajêmpol ||
2
Kumrêsêg swaranipun |
mambêt ganda janma nêmbe rawuh |pacêt ingkang nèng godhongan samya nyênthing |
milar nylorot lir udan wuh |
rêrêspoh cacing nêlolor ||
3
Lintah pating jênggunuk |
ayun ngroyok mring kang nêmbe rawuh |
nanging datan ana kang prapta ing dhiri |
mung kiwa têngên supênuh |
anyirap pating talolor ||
4
Mas Cêbolang tan keguh |
ngeca-eca dènnira lumaku |
sampun prapta pucaking wukir waradin |
kinubêng ing gurda agung |
sawarnine kang nalolor ||
5
Wangsul ing unggyanipun |
nèng godhongan ngalèwèr gumandhul jurukunci (m)buka lawang cungkup sarwi |
maca slawat mawa lagu |
padupanira nyêrmomong ||
6
Prapta ing (n)daganipun |
juru kunci lawan sang abagus |
makidhupuh uluk salam nulya tahlil |
bakda tahlil kimas minggu |
panyuwunira binatos ||
7
Karamating ngaluhung |
mirêng swara: jêbèng pamintamu |
sun idèni aywa sumêlang ing ati |
banjurêna ing sêdyamu |
anutugakên lêlakon ||
8
Ki jurukunci ngungun |
ngandikèng tyas sanyata linuhung |
sajêgingsun angatêrkên lagi iki |
ana swara kang karungu |
cêtha tètèh kang wiraos ||
9
Kaliye mêdal sampun |
kori cungkup anulya tinutup |
Mas Cêbolang angubêngi gêbyog sarwi |
ngrêsiki sarana rambut |
têpung gêlang wangsul panggoh ||
10
Lawan Ki Sraya juru |
wangsul maring pèkêrisan sampun |
wusing ngrasuk busana tumurun aglis sakeca ing lampahipun |
tan ana winalang atos ||
=======
Terjemahan Bebas
1
beginilah isinya gunung
sirpoh besarnya setelapak tangan
cacing kalung besarnya setangkai arit
lintah merata sebesar jagung
pacet sebesar jempol
kemresek suaranya
ketika ada bau manusia yang baru datang
pacet yang berada di dedaunan segera menggeliat
segera meluncur seperti hujan daun
sirpoh dan cacing saling memanjangkan badannya
lintah memelengkungkan badannya
ingin segera mengerubuti yang baru datang
tetapi tidak ada yang sampai menyentuh badan
hanya ada di kanan kirinya bergerombol
menyibak sambil melenturkan badan
Mas Cebolang tidak takut
Enak saja cara berjalannya
Akhirnya sampai di puncak gunung yang rata
Dikelilingi oleh pohon beringin besar
Dan semua binatang melata
kembali ke tempat masing-masing
pada daun-daun yang berjuntai bergantungan
Juru Kunci membukakan pintu cungkup
Sambil membaca sholawat pakai lagu
Tempat dupa dibakar tampak merah bara
Sampai di bagian kaki nisan
Juru Kunci dengan Mas Cebolang
Dengansangat sopan menyampaikan salam dan membaca tahlil
Setelah tahlil tampak berkeringat dan diam membisu
Permintaannya disampaikan di batin
Keramatnya yang dipuja
Terdengar suara: Anakku, permohonanmu
Saya kabulkan, jangan cemaskan hatimu
Lanjutka segala keinginanmu
Untuk melanjutkan perjalanan hidup
Ki Juru Kunci begitu kagum
Berbicara di hati: sungguh sangat luhurnya
Baru kali ini selama mengantarkan para pemohon
Terdengar suara dengan tegas
Jelas, cermat dan merdu di pendengaran
Keduanya kemudian keluar
Pintu cungkup segera ditutup
Mas Cebolang mengitari pagar cungkup
Sambil membersihkan dan menyisiri rambut
Seputaran penuh kemudian kembali ke pondokan
bersama Ki Juru Kunci
kembali sampai ke tempat kerisnya disimpan
setelah kembalim mengenakan pakaian, segera turun
sangat nyaman dalam perjalanan
tidak ada gangguan apapun
Demikian sepintas tentang keberadaan Ardi Lawet yang tersurat dalam Serat Centhini
Semoga bermanfaat
Salam
Toto Endargo
.